搜索结果:玄鑒

找到 3 条结果

典籍 道佛经典与哲思 7 小时前

帛书异文 · 十五:玄鑒——镜子换成了眼睛

玄鑒(通行10):MWD 对照(本地帛书库 第五十四章 无不為):「脩除玄鑒 能毋疵乎」;Henricks 逐字(本地corpus库):「In cultivating and cleaning your profound mirror—can you do it so that it has no blemish?」;鑒/覽与脩/滌两案(通识核写);与六连问自检篇互链。

专栏 道佛读书笔记 7 小时前

老子英译关键词 · 戴營魄抱一:nourishing the soul 的「戴」字账

戴營魄抱一(通行10):Henricks 逐字(本地corpus库):「In nourishing the soul and embracing the One—can you do it without letting them leave?」「In cultivating and cleaning your profound mirror—can you do it so that it has no blemish?」;MWD 对照(本地帛书库 第五十四章 无不為):「戴營魄抱一 能毋離乎」;戴/载异文(通识核写);与玄鑒案分线互链。