专栏
道佛读书笔记
11 小时前
道德经名句 · 十七:和大怨,必有余怨——甲本执的是「右介」,不是「左契」
名句原文(本地帛书语料已核:甲本「和大怨 必有餘怨 焉可以為善」);「右介」版本大化石(甲本「聖人執右介 而不以責於人」对通行「執左契」——介/契、右/左双重异文如实标注,无定论);「有德司介 无德司徹」收债两制(已核原文);章尾「天道无親 恆與善人」(已核原文);Henricks 对应句(已核直引:「To make peace where there has been great resentment, there is bound to be resentment left over. How could this be regarded as good?」);机制拆解(记账不逼账——通识概括);练习。