专栏
道佛读书笔记
3 天前
吴越春秋英译导读 · 五:范蠡与兔死狗烹——功臣的退出艺术
范蠡退出案(通识概括:灭吴后泛舟五湖而去,遗书文种「飞鸟尽良弓藏,狡兔死走狗烹」——通行文本可核;其事迹详见吴越春秋与史记货殖列传的通行记载,如实标注);「功臣困境」母题(通识概括);与西施线的关系(通识概括:诸传说并存如实标注)。
找到 2 条结果
范蠡退出案(通识概括:灭吴后泛舟五湖而去,遗书文种「飞鸟尽良弓藏,狡兔死走狗烹」——通行文本可核;其事迹详见吴越春秋与史记货殖列传的通行记载,如实标注);「功臣困境」母题(通识概括);与西施线的关系(通识概括:诸传说并存如实标注)。
夫差拒谏线(通识概括:勾践求和、伍子胥主灭越、夫差听太宰伯嚭赐死伍子胥、后吴为越所灭——春秋末通行叙事框架);伍子胥之死的戏剧化处理(通识概括:吴越春秋的铺陈远超《史记》的简记——如实标注为文体差异);「忠言逆耳」的叙事母题(通识概括);词条忠诚典范判词回链。